Friends Dokuzuncu Sezon

                  Friends Dokuzuncu Sezon

Monica karakteri düzenli - temizlik manyağı - disiplinli olduğu daha da altının çizildiği sezon olmuştur.
Chandler tavsiye verme konusunda ve hatta ağzından bir şeyler kaçırma konusunda sabıkalı olmasının altı daha da kalın çizilmiş. bu sezon.
Ross'a da otel odalarını sonuna kadar kullanma ve alınabilecek malzemeleri alma konusunda yarattıkları karakterini bu sezon ayyuka çıkarmışlar.

Episode 1
The One Where No One Proposes

- 10 - 

Sezon çok iyi bir başlangıç yapıyor.















Dokuzuncu sezon birinci ve ikinci bölümleri bence dünya sitkom tarihinin en iyi 10 vodvil sitkom bölümleri arasında. Tabi ki bunun en zirvesi The IT Crowd'ın 2. sezon ilk bölümü:
http://kilavuzkarga.blogspot.com.tr/2010/08/it-crowd-2-sezon_11.html

Bu bölümde Joey, Rachel'a bir türlü yalnız yakalayamaz. Çünkü Joey Rachel'e evlenme teklif etmemiştir.  Phoebe olaya dahil olmuştur ama her şeyi yanlış anladığı için o da kaosun bir parçası olur. Ross'u bu konunun dışında tutmaya çalışan Joey'de çok hata yapınca içler tam bir vodvil havasına bürünür. Bu sırada Chandler ile Monica çocuk yapmaya karar verirler. Ama işi aceleye getirip hemen icraata girişirler...
Ross: Herhangi bir sır yok.... Tamam mı? Ben evlilik teklif etmedim.

Phoebe: Ya bu senin doktor olduğunu söylediğin yalan gibi bir şey değildir umarım...
Ross: Ben zaten DOKTOR'um!


                   



Episode 2
The One Where Emma Cries
-10 -
Birinci bölümde yaratılan gerilim çok iyi ikinci bölüme taşınmış ve bu gerilim tekrar başarılı bir şekilde vodvilleştirilmiş.

Özellikle Joey'in tırnak içili konuşmanın manası ve için rahatlaması için kendine yumruk attırması seyirciyi kahkaha krizine sokuyor.




Ross: You can go, I just have to fill out some forms.
Joey: You, uh, you want me to help you with that?
Ross: Why, does it look like I'm having trouble with my misshapen claw?
Joey: Name? No, I know, "Ross," but what's it short for? You know, like Rossle? Rostipher?
Ross: Just Ross.
Joey: Pretty. Okay, date of birth?
Ross: You know my birthday!
Joey: Sure. May... tember...
Ross: October 18th.
Joey: Occupation? Dinosaurs.
Ross: Actually, I'm a paleon.... "Dinosaurs" is fine. The drawing is not.
Joey: Alright, who do you want as your emergency contact?
Ross: Uh, Rachel, I guess.
Joey: Okay. Relationship? Oo boy, this could take a while.

Monica: I can't believe it, she's asleep! I got her to go to sleep! I have actual magical powers!
Phoebe: I can hear traffic and birds! I can hear the voices in my head again!
                        


Episode 3
The One With the Pediatrician                      


- 5 -


Konuk oyuncu Paul Rudd çok güzel bir performans gösteriyor. Sanal Org çaldığı sahnesi bence gayet başarılı bir şey olmuş.



Monica ve Chandler Tulsa'ya gitmeye karar verir. Daha sonra Monica New York'ta sağlam bir teklif alır ve kalmaya karar verir. Joey ve Phoebe birbirlerine sevgili bulurlar. Joey bu buluşmayı unutur ve hızla Mike adında biri bulmak zorunda kalır. Başarır da...
Bölümü güzel yapan şeylerden biri de Monica süpriz bir şekilde Tulsa'ya Chandler'ın yanına gider. Chandler da kimse yok diye porno izleyecektir. Monica onu basar ama TV'de köpek balıkları belgeseli vardır. Monica eşinin köpek balığı sapığı olduğunu sanar...
Joey yeni tanıştığı kızın evine gittiğinde onunla daha önce de çıktığının farkına varar. Rachel ne güzel işte tüm şehri sıradan geçirmişsin ikinci tura girmişsin diye dalga geçer. Joey onun performansından dolayı en azından hatırlanması gerekliliğe takar....




Episode 4
The One With the Sharks

- 9 -

Ross Phoebe'ye uzun soluklu bir ilişki yaşamadığından gününü gün ettiğinden dolayı taktir ettiğini söyler ama bu Phoebe'yi çılgına döndürür... O gün Mike ile buluşacaktır ve tüm buluşma boyunca ağladığı ortaya çıkar. Ross buna sebep olduğu için üzülür ve durumu düzeltmek için Mike ile konuşmaya gider. Buradaki diyaloglar dizinin klasik boka batmasına yol açan vodvil komedi diyaloglarıdır.






















Monica: Joey, you don't think sharks are sexy do you?
Joey: No. Wait a minute, wait. What was the little mermaid?



Episode 5                    
The One With Phoebe's Birthday Dinner

- 6 -



* Dekolte ol































Vasatın  bir bölüm. Bölümün adı da bölümü özetliyor Phoebe'nin doğum günü yemeği. Bölümde Ross ile Rachel yemeğe geç kalma nedeni olan bebeği bırakamamaları ve hatta bebeği içeride kilitli unutmaları kısmı fena değil. Yemeğe ayrıca Monica ile Chandler da kavga ettiklerinden geç kalırlar.
Ross'un annesinin Ross hakkında anlattığı hikayeyi Rachel'ın kullanma anı komikti...

Judy Geller: I understand, separation is hard. One time, I was about to leave Ross to go to the beauty parlor, and he got so upset, he took off all his clothes, tucked his willie between his legs, and cried out, "Mommy, I'm a girl, take me with you!"
Ross: Somehow, over time, it got easier to be apart from you.

Bölüm açlıktan delirmek üzere olan Joey'in herkesin orayı terketmesi ile tamamen ona kaldığı an ile bitiyor. Hatta pasta süprizi konik.

- Fırını açık unutmuş olabir miyim
- Sen 1996'dan beri yemek pişirmiyorsun ki be kadın?
Diyaloğun tamamı:
Rachel: What if she jumped out of the basinet?
Ross: Can't hold her own head up, but yeah, jumped.
Rachel: Oh my God! I left the water running!
Ross: Rach, you did not leave the water running. Please, just pull yourself together, okay?
Rachel: Did I leave the stove on?
Ross: You haven't cooked since 1996!
Rachel: Is the window open? Because if the window's open, a bird could fly in there and...
Ross: Oh my God, you know what, I think you're right! I think, you know what, listen, listen... a pigeon... no, no, wait, an eagle flew in, landed on the stove, and caught fire! The baby, seeing this, jumps across the apartment to the mighty bird's aid! The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression, and grabs the baby in it's talon! Meanwhile, the faucet fills the apartment with water! Baby and bird, still ablaze, are locked in a death-grip, swirling around the whirlpool that fills the apartment!
Rachel: Boy, are you gonna be sorry if that's true.




Episode 6            
The One With the Male Nanny
- 8 -
Bölümün en büyük bombası tabi ki Dadı arayışında eve gelen erkek dadı adayının mükemmelliği.
Ross'un gıcık olmasına karşın Rachel'in deli gibi sevmesi.
Monica iş yerinde çok komik bir çalışan geldiğini söyler. Komik olmak Chandler'ın olayıdır.
Phoebe'nin Misk'teki eski sevgilisi gelir. Phoebe Mike'ı sevmekte ama eski sevgilisine bunu söylemekten çekinmektedir.
* Burada kadınların yapamayacağı meslekler olabilir örneklemesine Ross "Kral" diyor. Joey ise sıkışıyor ve Penis mankenliği diyor. Epey bi komikti.





* Bir de Chandler'ın sevilen özelliği o manasında espritüelliği söylüyor Joey. Ama Ross'a bir şey bulamıyor:
Joey: Being funny is Chandler's thing! You know, like Ross's thing is....
Ross: Science? Academia? Being a good father?
Joey: No.
... Mizahın bölümde devamlılık olarak kullanıyorlar ...
Joey: Not knowing when to shut up.
Ross: Yep, that's my thing.

Rachel: We're never going to find a nanny!
Ross: Oh, come on, Rach. We will, I promise. We have more interviews. And, if worse comes to worse, we can always re-consider the uh, the first we met with.
Rachel: What, the blonde with no bra?
Ross: She was blonde?

Sandy [as unnamed puppet]: And what's the one kind of boat they can never, ever sink?
Joey [as Mr. Wigglemunch]: What kind?
Sandy [as puppet]: A Friendship.
Joey: Wow, you blow my mind.
Sandy: Oh, I gotta go.
Joey: Oh, how much do I owe ya?
Sandy: Twenty bucks.
Joey: It's like the cheapest college ever!




                     
The One With Ross's Inappropriate Song  
Episode 7

- 6 - 










Joey iyi para kazanmaktadır ve yatırım yapmaya karar verir. Monica eski sevgilisi Richard'ın evini sattığını söyler. Eve bakmaya gittiklerinde Chandler ile beraber orada video tape'leri arasında Monica yazan bir kasetin olduğunu görürler.
Burada en komik an Chandler'ın seks sahnesini görmemesi için Joey'in üzerine atladığı tam o sırada Monica'nın içeri girmesi ile Joey bu sefer Monica'yı yere yatırması. Bu arada Monica kasetinin üzerine başka bir kızın videosunu koyduğunun anlaşılması ve Monica buna üzülmesi...
Phoebe Mike'ın ailesi ile tanışmaya gider. Çok zengin bir ailesi olduğunu fark eder. Onlara kendini beğendirmek için farklı davranmaya kalkar. Mike uyarır. Kendin ol der. Kendi olduğunda daha da batırırır.
Ross ile Chandler'ın kızları ilk defa güler. Gülmesinin nedeni RAP olunca tekrar tekrar RAP yapmaya çalışırlar. Final'de tüm çete bunları acayip dans ederken bulur.







The One With Rachel's Other Sister
Episode 8



- 6 - 

Monica'nın ikinci kız kardeşi olarak da bir konuk sanatçı kullanılır.
Christina Applegate...
Çok köşeli tamamen bencil biri olarak sürerler eski sitkom tecrübesi olan bu güzelliği.

Şükran günüdür. Chandler çin porseneli evlenince aldıkları yemek takımını açma konusunda Monica'yı ikna eder. Porselen takımına bir şey olacağı konusunda Monica çok tedirgindir.

Bölümün unutulmazları arasında bir de Cat - Fight vardır.

Ross ve Rachel öldüklerinde çocuğu kime bırakacakları konusunda şükran günü masası çevresinde kavga çıkar. Joey: "eee kim ölürse çocuk bana kalıyor" Chandler "Nasıl çocuğu bana emanet edemezsiniz - üçünüzde ölüyorsunuz ve ben sağ kalma başarısı gösterdim....  bu yeterli değil mi? diyor... Komik....

Epik bir espri olabilir:
Rachel bebeğine dönüp: Bu senin ilk şükran günün. Neye şükrediyorsun, annenin göğüslerine mi?
Ross: Cümle alem şükrediyor o göğüslere!

Amy kişileri hatırlayamıyor ama geçmişteki kötü örnek olarak söylediği kişi o olmasına rağmen hala kötü özelliklerini saymaya devam ediyor. Karşısındaki kişi de sürekli "O benim" diyor.



              
The One With Rachel's Phone Number
Episode 9

- 6 -

Rachel'in 4. Sezon 18. bölümdeki kadar seksi bir kıyafetle karşımıza çıkıyor. Yazarlar sıkıştığında Monica ve Rachel'e seksi kıyafetler giydirmekten büyük zevk alıyorlar. Film kötü ise başroldaki hatunu soy yöntemi diyorum ben buna.

Gene de eski vodvil tatlarından birini yaşatmaya çalışmışlar beceremeseler de. Konu iyi işlenebilirdi.
Chandler Tulsa'da iken Joey ona maça gitmeyi teklif eder. Monica o gece sevişmeliyiz der. Chandler Joey'e yalan söyler ve Tulsa'da kalmak zorunda olduğunu söyler. Ama sevişmek için Monica'nın yanına gidince Joey Monica'nın Chandler'ı aldattığını sanar.
Rachel - Phoebe kız kıza felekten bir gece çalmak isterler. Hazır onlar buluşuyorken Ross hem çocuğa bakayım hem de Mike ile zaman geçireyim der. Ama Mike ile muhabbet edecek hiç şey bulamaz.



             
The One With Christmas in Tulsa
Episode 10



- 2 - 

Derleme bölümdür. Chandler ile Monica'nın yılbaşı günlerinden derlem yapılmıştır.
Bölümün en komik yeri, Chandler tüm ekibi yılbaşı çalışılmaz deyip evlere gönderdiğinde sadece bir hatun kalır ve Monica tam o sırada arar. Ve Monica durumu kıskanma konusunda haklı çıkar.
Hatun eyalet güzellik yarışması ikincisi falanmış...


The One Where Rachel Goes Back To Work
Episode 11

- 5 -

Dizinin kariyerlere dair bölümü.

Monica Chandler'a yeni kariyer yapma konusunda yardımcı olmak ister. Chandler reklam sektörüne girmeye karar verir.
Rachel hamile izni aldığı iş yerinde izni daha olmasına rağmen kendi yerine birinin alındığını görünce hemen işe koyulmaya karar verir. Yerine gelen kişi patron tarafından çok sevilen biridir.
Phoebe parasız kalmıştır. Joey onu figüran olarak kendi çalıştığı pembe dizide rol ayarlar.

Chandler'ın bulduğu reklam sloganları:
Cheese - It's milk... that you chew
Crackers - Because your cheese needs a buddy
Grapes - Because who can get a watermelon in your mouth?
The Phone - Bringing you closer to people who have phones
Bagels and Donuts - Round food for every mood
Pants - Like shorts, but longer
Monica bir şey buluyor hemen cevabı yapıştırıyor: "Bu işi profesyonellere bırak lütfen"

Rachel: What do you mean, you're taking over my job.
Gavin: Well, while you were on your baby vacation, I was *doing* your job.
Rachel: A vacation? My idea of a vacation does not involve something sucking on my nipples until they are raw.
Gavin: Clearly you've never been to Sandal's Paradise Island.

Phoebe: I'm sorry, I can't do this. I'm just not an actor.
Joey: That's right, you're not. You're a nurse. You're Nurse With Tray.
Phoebe: Joey...
Joey: No, no, Nurse With Tray doesn't know Joey. She doesn't have time for friends. She gets in that operating room, and she carries that tray to the doctor, because if she doesn't, people die!
Phoebe: Who dies?
Joey: Man with Eye Patch! Now you get in there, and you do your job!
Phoebe: Yes, doctor!

Rachel [to Ross, referring to Emma]: Can you please just take care of her for today?
Ross: Absolutely. Just give me your breasts and we'll be on our way.


The One With Phoebe's Rats
Episode 12

- 6 -



Ross ve Rachel yeni dadı bulurlar. Dadı çok güzeldir. Joey hemen asılır. Ross dadı bulmaz zor oolm
 diyerek bu duruma atarlarnır. Ama dadı lezbiyendir.
Mike, Phoebe'nin evinde fare görünce onu öldürmek için kapanlar kurar. Phoebe onu ev faresi yapmıştır. Tam bunu öğrendiklerinde fare kapanda ölür. Ve erkek ismi verdikleri bu fare'nin yavruları olduğu ortaya çıkar. Yetim ve öksüz bu yavruları Phoebe beslemeye karar verir. Ama Rachel'in bebeği ile mukayese etmesi komik duruma düşmesine yol açacaktır.
Rachel ile iş arkadaşı kavga ederler. Monica onu doğum günü partisine çağırır. O da Rachel'ı öper. Ross bebeğe bakarken onu karşıdan görür.

Kare bulmaca mizahı ile başlar bölüm:
Phoebe Buffay : Hey, Mike, what's the capital of Peru?
Mike Hannigan : Lima.
Phoebe Buffay : No, it starts with a V and ends in an X. And hopefully with a TO in the middle.
Mike Hannigan : You know, you're right. The capital of Peru is Vtox.



                     
The One Where Monica Sings

-8-



" Küçük solucan yavrusu Annesini Takip ediyor gibi"
Chandler
Kaşlarından sadece birini alan Joey'e























Ross Rachel'e balkonda öpüştüğü için kızgındır. Rachel bu yaptığına pişmandır. Ross barda herkese asılır. Sonunda en acayibini eve atar. Rachel ile Ross evde bunu tartışırlar ve Rachel Joey'e taşınma kararı alır.
- Bunu nereden biliyorsun?
- Sihirli bir görme sayesinde ...

Joey fotoğraf çekimi için kaşlarının alınması gerektiğini söylerler. Gittiği yerde çok acı çeker. Sadece bir kaşını alabilmiştir. Chandler ona yardım eder ama bunu kimseye söylememesini ister.
Phoebe ve Monica Mike'ın piyano çaldığı yerde şarkı söylerler.

Mike Hanigan :
Up next we got Kenneth singing "I Touch Myself."
I'm not here to judge.

Yalnız spot ışıklardan Monica'nın göğüsleri gözükmektedir.
Phoebe: Can you totally see through that shirt?
Mike: Like an X-ray. Bad day not to wear a bra.

 Chandler bu duruma delirir. Ama Monica şöhreti bırakmak istemez.
Chandler'ın karısı şarkı söylerken aleti ile oynayan adamı uyarmasının ardından kendi de şarkı söylerken adamın aletinle oynadığını görür... Tepkisi ve söyledikleri bölümün en komik ikinci yeridir. Birincisi Joey'in kaş aldırırken ki çektiği acı sahnesi... Görmeye değer sahnelerden...

Ross: Hey, check out those two blondes over there. Hey, come with me.
Chandler: Are you trying to get everyone divorced?
Ross: You don't have to do anything. It will just be easier if it's the two of us, like college. Remember? First you break the ice with some kind of a joke, so they know that you're the funny one. Then I swoop in, with some interesting converstation, so they'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one.
Chandler: I thought I got to make the jokes.
Chandler: Uh, hello. Hi, my name's Chandler. Uh, this is my friend Ross, right here.
Ross: Hi.
Chandler: And we were wondering, uh, you know, if you're up for it -- we only need six more people for a human pyramid. [to Ross, quietly:] Swoop, swoop!
Ross: Um, so, um... Oh, hey, I noticed you're reading the paper. Another flood in Europe, huh? Um, here's a question: Would you... would you rather drown, or be burned alive?
Woman: I'm sorry, we're just leaving.
Chandler: We still got it.

Bölüm sonunda Chandler'ın "Joy to the World" şarkı performansı bölümde görmeye değer sahnelerden:




The One With The Blind Dates                    
Episode 14

- 5 -

Bu tür ezik ya da çileden çıkardan cahil insan rollerinin unutulmaz oyuncusu Jon Lovitz konuk oyuncudur.

Joey ve Phoebe Ross ve Rachel'e "Blind Date" ayarlarlar. Ama ikisi de berbat birilerini bulup kendi aşklarının farkına varmalarını isterler.
Bu sırada da Monica ile Chandler bebeğe bakmaları gerekmektedir. Ama aynı zamanda da bebek için en önemli dönemde olduklarından sevişmeleri de şarttır.
Lakin sonunda bebek yapalım derken bebeği kaybederler:




Monica: You better hope I'm pregnant, because one way or another, we're giving a baby back to Rachel!

Joey: Tabi ki sevişmişsiniz.... Tembel adam... Bir kere üste çıksana be!



The One With The Mugging
Episode15  

- 8 - 

Chandler reklam sektörüne parasız stajerlikle giriş yapar. Başlarda yaşının büyük olması sorun olur ama tecrübesi ile kolej bebelerini alt etmesini bilir.
Phoebe ve Ross soyguna uğrar. Ama soyguncuyu Phoebe tanır. Daha sonra bu muhabbet Ross'u da Phoebe'nin soyduğunun ortaya çıkmasına kadar ilerler.
Bölümün en bombası Joey gerçek bir broadway oynununda oynama şansı yakalar. Çok çişinin gelmesi oyunculuğuna büyük bir şey katar. Ama o da sonunda patlar.


Joey: Yesterday, at my audition, I really had to pee, and apparently, having to pee makes me a really great actor! I got a callback! So I'm drinking everything.

- Joey buzdolabındaki bebeğin mamasını bile içmiştir -

Jeff Goldblum konuk oyuncu... Ve çok güzel bir iş çıkarmış.

Bölümün Hırsızlığa dair bölümü çok ilgi çekiçi bulmadım:
Ross: Phoebe used to mug people!
Monica: Seriously?
Phoebe: Well, I'm not proud of it. But, you know, sometimes, when I was living on the street, and I need money for food and stuff...
Monica: Phoebe, that is awful!
Phoebe: Well, I wasn't rich like you guys! I didn't eat gold and have a flying pony! I had a hard life. My mother was killed by a drug dealer.
Monica: Your mother killer herself!
Phoebe: She was a drug dealer!

Chandler'ın reklam kariyerinde sunumu iyiydi ama.
Genç Stajyer ve kızlar mayolarla koşuşur diye bitirir reklam filmini. Süpervizör "iyi de ayakkabı satıyorsun burada ayakkabı ile ilgili hiçbir şey yok..."
Sonra Chandler anlatır:  Yaşlı adam bu ayakkabıları giyer.. düşer kalkar... yerde yara bere ile uğraşırken bir genç bu ayakkabıları ile hızla geçer... Ve slogan patlar: "Bu ayakkabılar siz moruklar için değil!"
İlk reklam fikri muhteşemdir... Ama onun sakatlandığını görürüz odadan çıkarken...

                    
The One With The Boob Job
Episode 16

- 7 -


















Chandler ile Monica ekonomik bir dar boğaza girmişlerdir. İkisi farklı zamanlarda kimseye söylememek koşulu ile borç isterler. Fakat Chandler Monica'nın borç istediğini çek defterinde görür. Konu ile ilgili Joey, Monica'nın göğüs büyütme ameliyatı olacağı gibi bir yalan söyler. Vodvil tadındaki yanlış anlamalar bununla başlar.
Joey: Okay, so I'm out four thousand dollars, and nobody's boobs are getting any bigger?


Rachel, çocuk koruma aletleri alır... Ama Joey bir türlü bu çocuk koruma altına alınan çekmeceleri ve buzdolabını açamaz.

Joey: Baby-proofing? Why is it such a big deal now? You know, when I was a kid, it was, "Whoops, Joey fell down the stairs! Whoops, Joey electricuted himself again!"

Phoebe ile Mike aynı evde yaşamaya karar verirler. Ama bu sırada Mike kesinlikle evlenmeyeceğini söyleyince iş bozulur.
Çete koltuk taşırken Ross'un kaçmış olması ve Rachel'ın taşıyormuş gibi davranmas, Chandler fıtık oldum demesi...

                     
The One With The Memorial Service
Episode 17




- 7 -

Üç sarmal hikayenin biri çok komik. Diğerleri berbat. Aslında puan alabilecek derecede iyi bir bölüm. Chandler ile Rose okul web sitesinde birbirleri hakkında çok acayip şeyler yazarlar:
Chandler: Ross için "bir dinazor klonladım ve onunla birlikte oldum" diyor.
Ross: Chandler için eşcinsel diyor.
Chandler Ross için o öldü diyor...

Başında Joey'in parmak ucunda basket topu çevirememesi... Abajur'u kırması.... DAha sonra bir kere daha denemesi ve bir şeyleri devirmesi. Ross ona kızarak "3 saniyede öğrenebileceğini mi sandın?"
demesi komikti.

Chandler: Yahu kim okur okul web sitesini...
Ross: Umarım okumazlar... Çünkü senin hakkında ağar şeyler yazdım...


              
The One With The Lottery
Episode 18



- 6 -

Lotarya konusunda Ross'un pragmatik yaklaşması ama grubun diğer üyerlerinin deli  gibi kazanacağız havasına girmesi üzerine bir bölüm.
İki duygusal an fena değildi. Monica, Ross bak kardeşimsin. O gün hep beraber çekilişi izleyip eğleneceğiz ben senin yerine de para katıp bilet aldım demesi.
Bir de şansı arttırmak için yapılan şeylerden birinde Joey'in dilek olarak Lotarya'yı değil Chandler'ın o gün stresli beklediği iş ile ilgili haberin olumlu olmasını dilediğini söylemesi.
Phoebe'nin spritüel şeylere inanıp işine gelince bunu kendine yontmasını burada da yapıyor.
RAchel ile kendi evlerine geri dönmeleri muhabbetinde bunu yapmıştı. Burada da güvercin konuşuyormuş gibi yapıyor... Bir Joey yiyor bu durumu...
                       
The One With Rachel's Dream
Episode 19




- 5 -


Joey pembe dizideki aşk sahnesi için heyecanlıdır. Rachel bu konuda yardımcı olmak ister. Ama bu rolü çalışırken Joey'e aşık olur.
Chandler romantik bir hafta sonu kaçamağı bileti alır. Monica gelemeyeceğini söyleyince Ross ile bu sefer gitmek zorunda kalır. Planları otelin parasını çıkartacak kadar eşantiyon malzeme bavullarına doldurmaktır.

Neyi almak hırsızlıktır neyi almak normaldir konusunda Ross'un ortaya attığı veriler bölümün güzelliklerinden.

Phoebe Monica'nın restoranının dışında şarkı söylemek ister. Monica bundan rahatsız olur. Restoran içinde yapılan oylamalar Monica'yı yenilgiye uğratır.

                     
Rachel: Vayyy Pembe dizideki Olivya'nın bekaretini kaybettiği yatak bu değil mi?
Joey: Bilmiyorum... Lakin bir iki stajyer bekaretini burada kaybetmiştir bence...


The One With The Soap Opera Party
Episode 20

- 8 -

Bölüm Joey kaç yıldır dizi oyuncularına parti veriyormuş. Her parti verdiğinde de çeteyi biletini aldığı bir etkinliğe postaladığı ortaya çıkıyor. Bu sefer ki en dibi bir tek kişilik kadın oyunu "NEDEN BENİ KİMSE SEVMİYOR"
Çete bunu çözdükçe partiye dahil oluyor ama bu durumdan tek Chandler haberdar olmuyor.
Sezonun en komik sahnelerinden biri de böylece izleme şansı elde ediyoruz.





Bölümde gene çok gülünen anlardan biri de Joey'in getirdiği profesör'ün hep nobelli bilim adamları ile çıktığı. Hatta biri diğerini kıskanmış. Çünkü adam iki nobelliymiş. Ross bu hatunda bir şansının olmadığını düşünür.

Ross: Still, it can't be easy for you to leave Harvard. Especially after working alongside a Nobel Prize winner like Albert Wintermeyer.
Charlie: Actually, Albie is the guy I broke up with.
Ross: You dated Albert Wintermeyer?
Charlie: Yeah.
Ross: And you called him Albie? I mean, that's like called Albert Einstein, uh... Albie.
Charlie: Yeah, well, he is a brilliant man.
Ross: Ya think? I mean, you went out with the guy who improved the accuracy of radio-carbon dating by a factor of ten!
Charlie: Yes, and while that is everything one looks for in a boyfriend, he had a lot of issues.
Ross: Oh, like what? I'm sorry, I don't mean to pry, it's just that this must be what regular people experience when they watch Access Hollywood.

Ross: Have you ever been in a relationship with someone who hasn't won the Nobel Prize?
Charlie: No. Oh, but there was my first boyfriend Billy.
Ross: Oh yeah, no Nobel Prizes for him?
Charlie: No. But he did just win the MacArthur Genius Grant.
Ross: What a loser.


Joey: I already know who you're going to go home with tonight.
Rachel: Who?
Joey: Me.
Rachel: What? Really?
Joey: Yeah, because we live together. It's a joke!
Rachel: Right, that's funny! I get it!



              
The One With The Fertility Test
Episode 21



- 4 -

Rachel beleş masaj "müşteri kullanım çeki" bulur. Phoebe'nin bunu görmesini istemez ama görür. Phoebe bunu parçalasa da Rachel masaj salonuna kağıtları yapıştırarak gider. Phoebe orada çalışmaktadır ve Rachel'a masaj yapması olarak o görevlendirilmiştir.

Rachel: Hey, say, you'll know this. What's the capital of Sweden?
Phoebe: Um, Stockholm.
Rachel: Damn, I wish I knew if that was right.

Chandler ve Monica çocuklarının neden olmadığını öğrenmek için bir sağlık kuruluşuna giderler ve orada Janice'e rastlarlar.

Janice: Oh, someone's a little cracky today because they have to do it in a cup. Ha ha ha ha ha ha. Oh, they gave you the kiddie size!

Ross: I'm really impressed that you were able to memorize all this so quickly.
Joey: I'm an actor. I can memorize anything. Last week I had to say "Frontal Temporal Zygomatic Craniotomy."
Ross: Wow, what does that mean?
Joey: No idea. But the guy I said it to dies in the next scene, so I guess it means, "You're going to get eaten by a bear."

Chandler: Actually it's both of us.
Monica: What?
Chandler: Apparently, my sperm have low motility, and you have an inhospitable environment.
Monica: Oh. What does that mean?
Chandler: It means that my guys won't get off their barcaloungers, and you have a uterus that is prepared to kill the ones that do.



             
The One With The Donor
Episode 22

- 7 - 

Rachel ile Phoebe Joey'in profesör sevgilisini, Joey'in ısrarı ile alışverişe çıkarırlar. Burada dedikodu yaparlarken kadın duyar. Ama kişileri karıştırır. Rachel bunu kullanır ve durumu Phoebe'ye yıkar.
Yanlış anlama komedisini Friends yazarları çok sık kullanıyor.
Bölümün en komik yeri Chandler ile Monica'nın doktorla randevusu. Chandler olur olmadık esprileri ile doktoru şaşırtıyor.
Doktor onlara evlat edinme opsiyonunu sunar. Chandler iş yerinden en sağlıklı arkadaşını bunun için eve yemeğe getirir. Adam sağlık ile ilgili gelen sorulardan bunalır.
Ross Barbaros'ta kongrede açılış konuşması yapma konusunda hocasını ikna etmeye gidiyor. Hoca uyuyunca ve o da üstüne düşünce olayı kıvırıp leyhine çeviriyor.

Phoebe Mike'da olduğu bir partiye gidecektir. Muhteşem giyinir bu yüzden. Ama eski sevgilisi ile karşılaşır. Ve birden tekrar aralarında aşk filizlenir.


                     


The One In Barbados, part 1
Episode 23            
The One In Barbados, part 2  
Episode 24

- 3 - 

En kötü sezon finali bence bu. Bu Barbados kongre muhabbetinde belki de tek komik diyebileceğim diyaloglar Monica'nın saçlarının nemden bonus kafaya dönüşmesi.
Chandler kötü bir tavsiye verici olarak Phoebe'nin tüm hayatını etkileyebilecek bir kelamda bulunur.
Bunu toparlamaları iki bölüme yayılır. Mike gelir ve Phoebe'ye evlenme teklif eder...

Joey ile Rachel arasında aşk bu iki bölümün bir diğer gerilimidir.

Ross'un kongre konuşmasını kurtaran zenci prof hatun ile ilişkileri bir diğer gerilim olur.

Masa tenisi bölümün en gereksizlerinde diyebilirim.

Hiç yorum yok: