The İnterpreter - Çevirmen

The İnterpreter
Çevirmen
imdb:64

* Sinema'da izlediğine pişman olunan filmler.
* "Yarısında çıktım" denilen filmler.
* Overrated Filmler.

Sinema sonrası öfke dolu yazım:

* Nikol Teyzemizin o hastalıklı derecede beyaz teniyle Kara Afrika'yı temsil ettiği film.

*Mikrocosmos'un yönetmenin yeni filmine gitmek istiyordum... Hem yeni filminde de eski filmindeki bir çok oyuncuyla tekrar çalışmış...
Bok böceğine hastaydım mesela.. Çok güldüm be kardeşim...
Ama yönetmen ilk filmindeki bir çok oyuncusunun da ölmesinden muzdarip. Hele en iyi erkek kırkayak ödülünü almaya gelen aktör (kır kırkayağı) ödül sırasında ödülü vermesi için çağrılan Martin Scorsese tararından ezilerek ölmesi ayrı bir trajedi...
Bu filminde de ödül alırsa kırmızı kurbağaya kim ödül verecek bilmiyorum. Çünkü benim bildiğim doğadaki  (diskaviriden biliyorum) en zehirli hayvan bu kurbağa. Hani geçen senenin bir rövanşı alınır mı babında...

Alper Alpözgen bastırdı ve "Sean Penn oynuyor la" diyerek beni kandırmayı başardı...
"Lan!" dedim Alper'i gene belgesel'i izlemeye ikna etmek için son bir hamle olarak,
"Hani Nikol'e hastasın tamam da bu filmde de soyunacağını sanmıyorum,
bak bu belgeselde tüm hayvanların çıplak olacağına garantisi veririm" dedim ama nafile...
Çevirmen'e gittik...

Film çok mu kötüydü çok kötüydü be kardeşim...
Hemen bir kampanya yapıp durumu eşe dosta anlatayım dedim..
Bir kere filmin sponsoru Klu Klax Klan falan olmalı...
Kara Afrika'dan herkes kötü...
Bir tane zenci polis var. O da ilk iki sahnesinde yaptığı hatalardan fırça yiyor.
Üçüncü sahnesinde havaya uçuyor.

Filmin sonunu söylemek gibi olmasın ama tahmin etmemek de imkansız,
Kara Afrika'yı kim kurtarıyor dersiniz: Nicole! Nicoleeeee!
Ha bi de Nicole filmde Afrikalı bi hatun.
Ya bari melez bi oyuncu bulun .
Ben beyaz hatta süt beyaz biri mi oynatılır bu rol için.

Teyzem bi kere Beyaz ötesi.

Bi de bi sürü mantıksız sahne. Metrobüs gibi biniyorlar.  Herkes ayakta. Bizim baş rol oyuncuları hemen oturacak yer buluyor falan...

Nicole hakkındaki tüm fotoğraflar fotomontaj bağırıyor. Hadi fotomontaj değiller, Sean Penn fotoları görür görmez niye inanıyor. Foto montaj mı değil mi, bi baktır di mi?

Sean Penn amcamız bi saat buz gibi demirin üstünde bekliyor Nicolcüğünü.
Nikol nasılsın diyor? Buna istinaden, en azından "götüm dondu" diyebilirdi.

Striptiz barda başkanı koruyorlar kız tam yumulmuş bişiler yapıcak.
Kıza korumalar "dokunamazsınız" diye sert bir dille uyarıyorlar.
Eee başkanın çükünü kim sert dille uyaracak, CIA'mi?
En azından başkanın orada bi yüz ekşitmesi yapması gerekmiyor mu?
Hani yabancı bir başkan he he

Sonra Birleşmiş Milletler binasında konuşma yapan başkanın belinde silah ne arıyor.
Saddam konuşma yapsa silahla mı girecekti.
Hani Bush u vurduuğnu düşünsenize. Orta Doğunun büyük zaferi.

Ya da Kolombiyalılar gelmiş Birleşmiş Milletlerde, masaları deviyorlar ve keleşlerle çata çuta

Filmde Katil Bush çıksa haaa iyi bir siyasi film olabilirdi ama o da olmuyor...
(holuvut süprizi)

Bi de ajan tiplemesinde binlerce klişe vardı...
"ben yalnız çalışırım" ne lan, yeter artık... yemin etmiştim filmi yarıda terk edecektim..
Ki şimdi pişmanım sonuna kadar izlediğime o ayrı konu...

Bu filmi indirmeyin, izlemeyin şeklinde uyarmak için yazıyorum.

İngiliz Sağlam Oyuncular


Oscar Alamayan Sağlam Oyuncular


Leonardo DiCaprio


Johnny Depp


Brad Pitt


Tom Cruise

John Travolta
 Edward Norton
 Harrison Ford
 Sigourney Weaver