Kırlangıcı Öldürmek

To Kill A Mockingbird- Bülbülü Öldürmek
Kırlangıcı öldürmek
1962 imdb:85 (25 000 15 000 15 000)
z925085150
Top250/48
1001 film kitabında var (ilk 500)

= Çok sevdiğim " Dikkat ... Selam Dur... Salonda bir subay var!" repliğinin
daha üst bir anlatımla burada görüyoruz... Demek ki buradan esinlenilmiş...
A Few Good Man 1992
imdb:75 (7500 10 000 20 000)
z907575200

* Film bir kız çocuğunun gözünden anlatılıyor... Çocuk tarzı "baba övme" ve çocuk tarzı "o ev büyülü" anlatımlarının iyi örnekleri var... (Y.S. doktorun anısı öncesi izlenmeli)
Kitap Pulitzer ödüllü, "abim jem diye başlıyor çoğu cümle"

* Filmin Türkçe adını 'Bülbülü Öldürmek' diye çevirmişler... Mocking bülbüle benzeyen bir kuş olasa da, güney amerika kökenli farklı bir kuş... Filmde baba oğluna "kargaya ateş ettim, ördeğe de ama mockingbird'e hayır... Onu öldürmek günahtır" falan diyor... Biz de çocukken kuşlara sapan çekenler arasında klasik bir jargon vardı, "kırlangıça sapan çekilmez oolm günah" denirdi... Bu film adındaki manadan kelle "Kırlangıcı Öldürmek" olmalıydı...


* Film tüm o :
In the Heat of The Night (top250/232)
1967 imdb:81 z905080050
Mississippi Burning 1988
z902575075 imdb:77

Kontrast Düşünce:
Bu tarz filmler ve Dead Man Walking tarzı filmler sayesinde oluşan klişeler sayesinde
seyirciyi ters köşe yapmak:
Finding Forrester imdb:72 (7500 5000 7500)

* The Game imdb:77 filminde çok farklı bir misyonu vardır kitabın:
(içinden silah çıkar)
= Showshank Redemption incilin içindeki çekiç...
The Game:z910075200