ecnebi- yerli mukayesesi

türk filmi
Kadın: Ben ilkokul öğretmeniyim
İlyas Salman: Ben de ilkokul mezunuyum

Yabancı film: (where the Truth Lies)
Kadın: Ben ilkokul 2. sınıf öğretmeniyim...
Çapkın adam: Ben o sınıfı okumuştum... Hepimiz 2. sınıfı okuduk...

Türk Filmi:
Yeni gelin: Anne ben evden kaçtım... Kocam beni dövüyor...
Anne: Kızım kadının yeri kocasının yanıdır... Kol kırılır yen içinde kalır...

Kız: Anne ben bi süre burada kalmak istiyorum!
Anne: Kızım ayrılık rüzgar gibidir... küçük olanları söndürür büyük olanları alevlendir...

Hiç yorum yok: