BBC report "TOP 100 Non-English Movies" https://www.imdb.com/list/ls045571692/ I think, This is british humiliation of world cinema There are 26 French movies But only one Indian movie but there is no Aamir Khan movie… Only one Korea movie There is no Turkish movie There is only one arabic movie is scandinavian cinema only Bergman???
… BBC Tell US Leave the art to the boss! You can only film the ordinary person You can't make a movie "science fiction" You can't make a movie "comedy" You can't make a movie "fantastic" You can't make a movie horror.. You can't make a movie mysterious
Bu listeyi hazırlarken, İngilizlerin kendi dilleri dışındaki sinemayı aşağıladıkları BBC'nin 100 filmlik listesindeki hataları yapmamaya çalıştım öncelikli olarak. Balkan sinemasını Hindistan sinemasını bu kadar silip atmam, atamam. Aamir Kan, İnaratu, Kustirica gibi sinemaya damga vurmuş kişileri saymamazlık etmem, edemem.
100 film seçmiş BBC ve bunların 25'i Fransa yaklaşık 27'si Fransızca filmler ve Sinema tarihinin en fazla uluslararası gişe yapmış Fransızca filmi listede yok. Neden Sentimental değil? Neden fotografik sinema değil? Neden dul kadın dramı değil? Neden düşük ritmli bir film değil? Neden imdb'de 100 binlerce insan oy vermiş (popüler olmamalı) 1000 kişi oy vermesi onlar için daha değerli... Neden o yıl sinemada İngilizce filmleri ezip geçmiş (Uyanık İngilizler'de kendilerinden daha başarılı filmleri değil sanat filmi ayağına bunları çeksinler kendi çamurlarında oynasınlar istiyorlar da ondan... )
Kuzey Avrupa sineması sadece Bergman mı? Kuzey Avrupa sineması son 10 - 20 yılda çok başarılı filmler ortaya koydu. Ama 100 film arasında 5 Bergman filmi var bunlar arasında imdb'de 1000 oy almış 2000 oy almış filmlerini de koymuşlar.... Yazık...
Bir tane Arapça hadi Arapça'yı geçtim bir tane Türkçe film yok. Halbuki Babam ve Oğlum filmi top250 film arasında. Gora filmi Ukrayna ve doğu Avrupa'da çok fazla izlendi. Çok ödüllü Türk filmleri de mevcut. Madem durağan düşük ritmli fotografik sinema ile listeyi şişirdiniz bir "Bir zamanlar Anadolu'da" ne biliyim bir "Kış Uykusu" niye yok... Tarkovsky manyağı olduğunuzu anladık ama o ekolden Andrey Zvyagintsev'in günahı ne kat kat iyi filmler çekiyor adam. Nelyubov, Leviathan, Vozvrashchenie niye yok...
Listede çok ödüllü- Ölmeden önce izlenmesi gereken 1000 film arasında yer alan - Empire Top 500 - İmdb Top 250'de yer alan çok değerli filmler var elbet. Onları koymasalar ful çöp olacak zorla koymuşlar gibi duruyor...
İngilizler Hint sinemasını silip atarken Çin'i de acayip bir mengeneye sokmuşlar nedense. Hong Kong ve Taiwan sineması üzerinden Çince filmler listeye girmiş. Çin'in epik destanı baş yapıtı Hero listede yok mesela. Onu geçtim hadi Honk Kong sinemasından bir Cheki Chen sizin entelejansınıza uymuyor diyelim Chow'un suçu ne ya. Adamın filmleri müthiş.
Ayrıca Almadovar değil Amedovar - Theodarikis değil Yorgos Lanthimos - Godard değil Jean-Pierre Jeunet, Fellini değil Tornatore, Abbas Kiarostami değil Asghar Farhadi - Majid Majidi - Hong Kong Taiwan sıradanlık abidesi sineması değil Kore intikam sineması, Tarkovsky değil Andrey Zvyagintsev, Sıradan bir kadının 4 saatlik sıkıcı hayatı değil ( Jeanne Dielman, 23 Commerce Quay, 1080 Brussels Chantal Akerman) 6 saatlik ama 6 saatin nasıl geçtiğini anlamadığınız İtalyan La meglio gioventù filmi ... İnsanların sizin sevdiğiniz dinozorları sevmediklerini bu yeni akım sinemayı sevdiğini kabullenmelisiniz...
Üst Not: Bu yıl bir numara OSCAR'ı bile sarsan müthiş başarılı bir film nedeniyle değişmiştir:
2 Oldeuboi İhtiyar Delikanlı Oldboy Park Chan-wook, 2003 Top250/67 38w-18n (bol Ödüllü film) Kore imdb84 Sözlükçülerin en iyi 10 film listeleri nde ilk 10'da ingilizce olmayan tek film.
BBC'nin listesindeki Renoir'in "La regle du jeu" Bunuel'in "Le charme discret de la bourgeoisie" sından kat be kat daha iyi bir Burjuva eleştirisidir bu film. Cast sistemini iyi bir final ile yerle bir eder. Hindistan
5 Jodaeiye Nader az Simin A Separation Bir Ayrılık Asghar Farhadi, 2011 Top250/110 83w45n (bol ödüllü filmler) Oscar - Golden Globe imdb83 İşte listede olmayı sonuna hak eden bir film. Şu film en iyi senaryo Oscar'ını bile sırf bir iran filmi olmadığı için alamadı. Ama aday bile olması muhteşem. O sene en iyi yabancı film oscar'ını aldı. Asghar Farhadi benim telefonda konuştuğum tek oscarlı yönetmen. Kırklareli'nde düzenlediğim film günlerine davet etmiştim. İran
6 Amores perros Paramparça 'Aşklar-Köpekler' Love Dogs Alejandro G. Iñárritu 2000 imdb81 Top250/210 54w22n (Bol Ödüllü Filmler) Bafta ve Cannes Winners
Meksika
7 Sen to Chihiro no kamikakushi Ruhların Kaçışı Spirited Away – Hayao Miyazaki, 2001 Top250film/26
Bu filmi özellikle koydum çünkü Bergmanların ve Tarkovsky'lerin tümünden fazla din eleştirisi yapabilmiş ve büyük bir kitleyi dinlerin yalan olduğunu hicvederek anlatmıştır. Hindistan 2
Tartışmasız Avrupa Sineması'nın en değerli ilk 10 eseri arasına her daim girer.
23w31n (bol ödüllü film)
Oscar - Golden Globe - Bafta - Cannes
İtalya
13 Intouchables Can Dostum imdb85/700bin Top250/38 36w39n (Bol Ödüllü Filmler) Olivier Nakache, Éric Toledano 2011 Fransa
14 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Amelie - Jean-Pierre Jeunet, 2001 imdb83 Top250/87 59w66n (bol ödüllü) Fransa 2
15 El laberinto del fauno Pan’s Labyrinth Pan’ın Labirenti Guillermo del Toro, 2006 Top250/130 imdb82/550bin 95w105n (bol ödüllü filmler) Oscar Bafta Listede olmayı bırak üst sıralarda olmayı hak eden bir film. Olması gerekenlerden. - Ölmeden önce izlenmesi gereken 1001 film arasında - İspanya
16 Los lunes al sol Güneşli Pazartesiler Mondays in the Sun Fernando León de Aranoa 2007 imdb77 45w19n (Bol Ödüllü Filmler) İspanya 2
17 Crna macka, beli macor Ak Kedi - Kara Kedi Black Cat, White Cat imdb81/50bin Emir Kusturica 1998
Venedik Film Festivali en iyi film. Yugoslavya
18 Das Leben der Anderen Başkalarının Hayatı The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck, 2006 Top250/57 imdb84 76w36n (bol ödüllü film) Oscar - Bafta Almanya
19 Der Himmel über Berlin Arzunun Kanatları / Berlin Üzerindeki Gökyüzü Wings of Desire – Wim Wenders, 1987 imdb81 18w10n (Bol ödüllü filmler) Bafta - Cannes Almanya 2
20 Kynodontas Dogtooth
Köpekdişi Yorgos Lanthimos - 2009
imdb73 20w16n (Bol Ödüllü Filmler) Cannes Winner Yunanistan
22 Ananı Da! Y Tu Mamá También 2001 imdb77 38w46n (Bol Ödüllü Filmler) Venedik(w) Meksika 2
23 Barfi! Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur Barfi! (2012) imdb81 44w20n (Yerel Ödüller) Hindistan (3)
24 Wo hu cang long Kaplan ve Ejderha Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee, 2000 imdb79 (250bin) 96w130n (Bol Ödüllü Filmler) Oscar(4) Golden Globe - Bafta - Toronto Taiwan Çince
25 Cinayet Günlügü
Salinui chueok (original title)
Memories of Murder (2003) imdb81 (100bin) 26w (yerel ödüller) Kore
26 Gözlerindeki Sır The Secret in Their Eyes El secreto de sus ojos (2009) imdb82 (175bin) Top250/157 51w40n (Bol Ödüllü Filmler) Oscar(w) Arjantin
27 Kung Fu Kung Fu Hustle 2004 Stephen Chow imdb78 (120bin) 25w45n (Bol Ödüllü Filmler) Hong Kong (Çince)
28 Cennetin çocuklari Bacheha-Ye aseman Children Of Heaven 1997 Majid Majidi imdb83 (50bin) Top250/128 İran
29 Hotaru No Haka Ateşböceklerinin Mezarı Grave of the Fireflies 1988 Isao Takahata imdb85 (200bin) Top250/55 Japonya (3)
30 La vita è bella Hayat Güzeldir Life is Beautiful 1997 Roberto Benigni imdb86 (550bin) Top250/25 70w51n (Bol Ödüllü Filmler) Oscar(3) Bafta - Cannes - Toronto İtalya 2
31 Los cronocrímenes Suç Zamanı Timecrimes 2007 Nacho Vigalondo imdb72 (50bin) (sinema tarihinin en iyi gizem - bilim kurgu filmleri arasında ilk 10'a girer) İspanya (3)
32 Der Untergang Çöküş Downfall 2004 Oliver Hirschbiegel imdb82 (300bin) Top250/119 21w29n (Bol Ödüllü Filmler) Almanya (3)
33 Er ist wieder da Hitler Geri Döndü Look Who's Back 2015 David Wnendt imdb71 (30bin) Chaplin Hitler'i hicvedince göklere çıkarıp Almanlar özeleştiri yapınca neden listelere giremiyor?
Almanya (4)
34 La Haine Protesto 1995 Mathieu Kassovitz imdb81 (125bin) Top250/227 Fransa (3)
35 Idi i smotri Gel ve Gör Come and See – Elem Klimov, 1985 Top250/167 imdb82 Rusya
36 Good Bye Lenin! Almanya 37 3 hafta 2 ay 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile 4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün 4 Months, 3 Weeks and 2 Days – Cristian Mungiu, 2007 39w55n (bol ödüllü filmler) Golden Globe imdb79 Romanya
38 Onur Savaşı Jagten The Hunt Thomas 2012 Vinterberg imdb83 (250bin) Top250/102 36w67n (Cannes) Danimarka
39 Das Boot Mukaddes Vazife The Boat 1981 Wolfgang Petersen imdb84 (200bin) Top250/71 Almanya (5)
40 La battaglia di Algeri The Battle of Algiers Cezayir Bağımsızlık Savaşı Gillo Pontecorvo, 1966 imdb81/50bin İtalya (3) Cezayir - İtlaya ortak yapımı olduğundan yarım puan bile olsa bu filmi Afrika'ya yazabiliriz. Film belgesel gibi. Hem Cezayir'e hem de Fransa'ya sağlam geçirmekte. Müzikler: Ennio Morricone
42 Faa yeung nin wa In the Mood for Love Aşk Zamanı ( Wong Kar-wai, 2000) Top250/237 imdb81/100bin 44w47n (bol ödüllü filmler) İnsanın içini delip geçen o müzik o aşkın el değmemiş en naif hali... Les quatre cents coups Çin (1) Hong Kong
43 Çocuk Büyütme Rehberi No se aceptan devoluciones Instructions Not Included 2013 Eugenio Derbez imdb76 (25bin) Meksika 3
44 The Raid Baskın The Raid: Redemption 2011 Gareth Evans imdb76 (175bin) Endonezya
45 Kaplumbağalar da uçar Lakposhtha parvaz mikonand Turtles Can Fly 2004 Bahman Ghobadi imdb81 (15bin) Irak
46 7-beon-bang-ui Miracle in Cell No.7 2013 Hwan-kyung Lee imdb82 (10bin) Kore
47 Merkez istasyonu (1998) Central do Brasil Central Station 1998 Walter Salles imdb80 (30bin) 36w23n (Bol Ödüllü Filmler) Golden Globe - Bafta - Golden Bear Brezilya (2)
48 Dangal 2016 imdb85 (100bin) Nitesh Tiwari Top250/80 Hindistan
49 Kahraman Ying xiong Hero imdb79 (175bin) 39w39n (Golden Bear - Toronto w) Çin
50 Gir Kanıma Låt den rätte komma in Let the Right One In 2008 Tomas Alfredson imdb79 (200bin) 73w51n (Bol Ödüllü Filmler) Toronto w. İsveç
51 Şölen Festen The Celebration imdb81 (75bin) Thomas Vinterberg 28w23n Cannes w Danimarka
52 Ejderha Dövmeli Kız Män som hatar kvinnor The Girl with the Dragon Tattoo 2009 Niels Arden Oplev imdb78 (200bin) 18w35n Bafta w İsveç
53 Şeytana Karşı Ondskan Evil imdb78 (35bin) İsveç
54 Bisiklet hırsızları Ladri di Biciclette Bicycle Thieves Vittorio de Sica, 1948 Bisiklet Hırsızları Top250/96 imdb83/125bin 9w Cannes - Bafta w Gerçekçilik ve yalınlığın başyapıtıdır. Büyük stüdyolara meydan okuyan bağımsız sinemanın avangartıdır. Sinema yapmak isteyen pek çok kişiye örnek olmuştur.
İtalya (4)
55 Akdeniz Mediterraneo 1991 Gabriele Salvatores imdb74 (15bin) 8w17n Oscar - Golden Globe w İtalya
56 Yağmurdan Önce Pred dozhdot Before The Rain 1994 Milcho Manchevski imdb80 (15bin) 19w Venedik Winner Makedonya
57 Herkesin keyfi yerinde Stanno tutti bene Everybody's Fine 1990 Giuseppe Tornatore imdb78 Cannes Winner İtalya (5)
58 Antonia'nın Yazgısı Antonia Antonia's Line 1995 Marleen Gorris imdb75 Oscar ve Toronto Winner Hollanda
59 Cesaretin var mi aska? Jeux D'enfants
Love Me If You Dare 2002 Yann Samuell imdb77 (76bin) Fransa (4)
60 Hırçın Sevgilim Yeopgijeogin Geunyeo My Sassy Girl 2001 Jae-young Kwak imdb81 (50bin) Kore
61 Welkkeom Tu Dongmakgol Welcome to Dongmakgol 2005 imdb77 Kore
62 Kirli İşler Mou Gaan Dou Indernal Affairs 2002 Wai-Keung Lau imdb81 (100Bin) 23w24n (Yerel Ödüller) Hong Kong Çince
63 Rang-e khoda Color of Paradise 1999 Majid Majidi imdb82 (15bin) İran
64 Vaat Edilen Cennet
Paradise Now 2005 Hany Abu-Assad imdb75 (25bin) 13w16n Golden Globe - Golden Bear Winner
Filistin
65 Ali Zaoua Prince De La Rue Ali Zaoua: Prince of the Streets 2000 Nabil Ayouch imdb74 21w3n (Bol Ödüllü Filmler) Stockholm ve Montreal Winner
Fas
65 Hizmetçi Ah - ga - si The Handmaiden 2016 Chan-wook Park imdb81 (75bin) Top250/237 61w93n (Bol Ödüllü Filmler) Bafta - Cannes winner
Kore
67 Muhteşem Kadın Una Mujer Fantástica A Fantastic Woman 2017 Sebastián Lelio imdb72 15Bin 27w33n (Bol Ödüllü filmler) Oscar ve Golden Bear Winner Şili
68 Hakaret L'insult The Insult 2017 Ziad Doueiri imdb77 (10bin) 11w14n Venedik Winner Lübnan
69 Kırmızı Fenerler (1991)
Da hong deng long gao gao gua Kırmızı Fenerler Raise the Red Lantern 1991 Zhang Yimou imdb82 21w12n (Bol ödüllü filmler) Bafta ve Venedik Winner Hong Kong Çince
70 Başir ile Vals Vals Im Bashir Walts With Bashir 2008 Ari Folman imdb80 (50bin) 45w58n (Bol Ödüllü Filmler) Golden Globe - Montreal winner İsrail
71 Tarafsız bölge No Man's Land 2001 Danis Tanovic imdb80 (50bin) 28w21n (Bol Ödüllü filmler) Oscar - Golden Globe - Cannes W. Bosna Hersek
72 Karakter Character 1997 Mike van Diem imdb78 (10bin) 17w (Bol Ödüllü Filmler) Oscar- Cannes Winner Hollanda
73 8 1/2 Federico Fellini, 1963 imdb81/100bin Top250/249 İtalya (6)
74 İz Sürücü Stalker – Andrei Tarkovsky, 1979 Top250/192 imdb81 Rusya
75 Salaklar Sofrası Le dîner de cons 1998 - Francis Veber imdb77 (35bin) Francis Veber Fransa'nın en komik filmleri çeken İngilizler için Monty Python ne ise Hollywood için Charlie Chaplin ne ise Fransa için Francis Veber odur. Fransa (5)
77 Three Colors: Blue (1993) Trois couleurs: Bleu Üç Renk: Mavi Three Colours: Blue 1993 Krzysztof Kieślowski imdb80 20w14n (Bol ödüllü filmler) Fransa (6)
78 A martfüi rém Contratiempo 2016 Árpád Sopsits imdb70 Macaristan
79 Evde Dans la maison In The House 2012 François Ozon imdb74 Toronto Winner Fransa (7)
80 Perfetti sconosciuti 2016 - Paolo Genovese imdb78 (50bin)
85 Kış Uykusu Winter Sleep 2014 Nuri Bilge Ceylan imdb82 (35bin) 16w30n Cannes Winner Türkiye
86 Son veda Okuribito Departures 2008 Yôjirô Takita imdb81 (50bin) 33w8n (Bol ödüllü filmler) Oscar Winner Japonya
87 Persepolis 2007 - Marjane Satrapi imdb81 (80bin) 28w54n (Bol ödüllü filmler) Fransa - İran
88 Nae meorisokui jiwoogae A Moment to Remember 2004 - John H. Lee imdb82 (20bin) Kuzey Kore
89 Şarküteri Delicatessen 1991 Jean-Pierre Jeunet imdb77 (75bin) Fransa (9)
90 La meglio gioventù 2003 - Marco Tullio Giordana imdb85 (20bin) İtalya (8)
91 The 400 Blows 400 Darbe François Truffaut, 1959 Top250/207 imdb81/90bin Fransa (10)
92 La Dolce Vita Tatlı Hayat Federico Fellini, 1960 imdb81/60bin İtalya (9)
93 M Fritz Lang 1931 Top250/78 imdb84/150bin Almanya sağlam bir başyapıtı ile girdi. Fritz Land'ı çok severim bu da en iyi üç filmi arasında. Almanya (6)
94 Solyaris Solaris Andrei Tarkovsky, 1972 imdb81 Rusya (5)
95 Les parapluies de Cherbourg Cherbourg Şemsiyeleri The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy, 1964 imdb79 Fransa
96 Le charme discret de la bourgeoisie Burjuvazinin Gizemli Çekiciliği The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel, 1972 imdb79 Fransa (12)
97 Persona Persona Ingmar Bergman, 1966 Top250/196 imdb81/85bin İsveç
98 Popiól i diament Küller ve Elmaslar Ashes and Diamonds – Andrzej Wajda, 1958 imdb79 Portekiz
99 Topio stin omichli Puslu Manzaralar Landscape in the Mist – Theo Angelopoulos, 1988 imdb80 Yunanistan
100 Belle de Jour Gündüz Güzeli Belle de Jour – Luis Buñuel, 1967 imdb78 Fransa (13)
Kaynak: Her yıla ait Blogun seçtiği İngilizce olmayan filmler.
Ölmeden önce izlenmesi gereken 1001 film.
Bakınız: İzlenmesi gereken 1001 Film
2017 - Una Mujer Fantástica - L'insulte - The Square - Loving Vincent - Mugen no jûnin +
Secret Superstar 2017 YILININ EN İYİ FİLMLERİ
2016 A martfüi rém - Contratiempo - The Salesman - Forusande - Satıcı -
Perfetti sconosciuti - kubo - Ah-ga-ssi - La tortue rouge
2015 - The Brand New Testament - Le Tout Nouveau Testament - Fransızca
Que Horas Ela Volta? - The Second Mother (Yılın Latin Filmi)
Er ist wieder da - Saul Fia - Son Of Saul (Oscar - Golden Globe Winner - BaftaN) Macaristan 2015 YILININ EN İYİ FİLMLERİ
2014 - Relatos Salvajes (Arjantin)
Yılın Avrupa Filmi: Leviathan (Rusya)
Yılın Batı Dışı Filmi: PK (Hindistan)
Song Of The Sea
Yılın Arap Filmi: Theeb
Diğer Filmler: Forcemajeure - Turist (İsveç) Leviathan (Rusya) Trash (Brezilya) Kış uykusu 2014 YILININ EN İYİ FİLMLERİ
2013 Yılın Avrupa Filmi: Mandariinid / Mandalinalar (Gürcistan)
Yılın Batı Dışı Filmi: Instructions Not Included (Meksika)
Yılın Avrupa Filmi: La vie d'Adèle (Fransa) +18
Yılın Batı Dışı Filmi: 7-beon-bang-ui /Miracle in Cell No.7 (Kore)
L'image manquante
2013
imdb73
33. İstanbul Film Festifali filmi
* Kamboçya'da yaşananlar ile ilgili Ölüm Tarlaları filmi daha iyi olduğu, sorunu daha derinlemesine yansıttığı söyleniyor.
2012 Yılın Avrupa Filmi: Jagten
Yılın Batı Dışı Filmi: Barfi!
Yılın Avrupa Filmi: Amour
Yılın Batı Dışı Filmi:
No (şili filmi) Wadjda (Suudi Arabistan)
Kutsal Motorlar (2012)
Holy Motors (original title)
2011
Yılın Avrupa Filmi: Intouchables
Yılın Batı Dışı Filmi: Jodaeiye Nader az Simin
Yılın Yerli Filmi: Bir Zamanlar Anadolu'da
Yılın Batı Dışı Filmi: Et maintenant, on va où
Yılın Avrupa Filmi: Melancholia
Yılın Yerli Filmi: Dedemin İnsanları
The Girl with the Dragon Tattoo
Zindagi Na Milegi Dobara (Hindistan)
La piel que habito (İspanya)
2010
Yılın Avrupa Filmi: l'illusionniste -
Yılın Batı Dışı Filmi: Akmareul Boatda
Yılın Yerli Filmi: Bal
2009
Man Som Hatar Kvinnor
Yılın Dünya Sinemasında:
El Secreto De Sus Ojos
Yılın Avrupa Filmi:
Man Som Hatar Kvinnor
Yılın Avrupa Filmi
Kynoontas
Un prophète imdb81
25w11n (yılın bol ödüllü filmlerinden)
OscarN-BaftaWinner (din-ırkçılık-mafya üzerine)
2008
Le scaphandre et le papillon
REC
4 months, 3 weeks and 2 days
2007
yılın batı dışı filmi: okuribito
Låt den rätte komma in (44)
loft çatı katı https://www.imdb.com/title/tt0926762/
2006
Das Leben der Anderen (57)
El laberinto del fauno (71),
2005
Vaat edilen cennet (2005)
Paradise Now (original title)
Adams æbler imdb:79
18w11n neonazi - klise
Yılın Fransızca Filmi
Cache imdb73
Michael Haneke
21w22n Cesar-w- European -w- Cannes -n-
15yılın en iyi 100 filmi
13 Tzameti (2005)
1h 33min
2004
yılın avrupa filmi: mar adentro
yılın batı dışı filmi: kung fu hustle
2003
yılın filmi: cidade de deus - ying xiong - los lunes al sol
yılın hollywood filmi: adaptation.
yılın avrupa filmi: los lunes al sol
yılın batı dışı filmi: cidade de deus
yılın batı dışı filmi: ying xiong
Kirli Isler (2002) internal affiers
Mou gaan dou
irréversible
yılın avrupa filmi: der untergang
yılın batı dışı filmi: hauru no ugoku shiro
yılın yerli filmi: karpuz kabugundan gemiler yapmak
